Navigational Abbreviations
GMDSS | Global Maritime Distress and Safety System | Weltweites Seenot und Sicherheits Funksystem |
DSC | Digital Selective Call | Digitaler Selektivruf |
RCC | Rescue Control Centre | |
MMSI | Maritime Mobile Service Identity | Rufnummer des mobilen Seefunkdienstes |
NAVTEX | Navigational Warnings by Telex | |
EPIRB | Electronical Position Indicating Radar Beacon | |
MSI | Maritime Safety Information | |
SOLAS | Safety of Life at Sea | Internationales Uebereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See |
NAVAREA | Navigation areas (for NAVTEX) | Gebiete fuer das NAVTEX |
SART | Search and Rescue Radar Transponder | |
SAR | Search and Rescue | |
SARSAT | Search and Rescue Satellite | |
CQ | all ships call | Funkanruf an alle Schiffe |
ETA | estimated time of arrival | vorraussichtliche Ankunftszeit |
ETD | estimated time of departure | vorraussichtliche Abfahrtszeit |
UTC | universal time coordinated | vereinbarte weltweite Uhrzeit |
GMT | Greenwich Mean Time | ehemalige Standardzeit |
LT | local time | Ortszeit |
POS | position | Position |
GPS | Global Positioning System | Satellitennavigationssystem |
NAVSTAR | Firmenname des GPS-Betreibers | |
COLREGS | Rules of the Road | Kollisionsvermeidungsregeln (KVR) |
TSS | traffic seperation scheme | Verkehrstrennungsgebiet |
SOG | speed over ground | Geschwindigkeit ueber Grund |
COG | course above ground | Kurs ueber Grund |
BRG | bearing | Peilung |
RNG | range | Reichweite |
ECDIS | electronic chart display | Elektronische Seekarte |
ARPA | automatic radar plotting aid | |
VHF | very high frequency | Ultrakurzwelle (UKW) |
MOB | man over board | Mann ueber Bord |