Качества экипажа- Raenge -Ranks
| Капитан | Kapitaen, (der Alte) |
Master |
Capitaine |
| Старший
помощник
капитана (Старпом) |
Erster
Steuermann, (Maat) |
Chief mate, First Mate (the Mate) | 1e Lietenante |
| Старший
учебный пом.
к-на (Учебный пом) |
Erster Lehr-Steuermann | Chief trainings mate | |
| 2-5
помощник к-на (второй, третий, ...) |
2.-5.
Steuermann (2./3....Offizier) |
2nd-5th mate | Lieutenante |
| Судовой врач (Доктор) | Schiffsarzt | Doctor | Médicien du bord |
| Р. навигатор | Navigator | Chief navigator | Timonier |
| Помощник к-на по радио электроник | Elektronik Offizier | Chief electric | |
| Радиооператор (радист) | Funker | Radio mate | |
| Старший
механик (Стармех) |
Chef
Ingenieur (der Chief) |
Chief
engineer (Chief) |
1e Ing.-mécanicien |
| 2-4 механик | 2.-4. Ingenieur | 2nd-4th engineer | Ingénieur-méchanicien |
| Старший боцман | Oberbootsmann | Chief bosun | |
| Боцман | Bootsmann | Bosun | Bosco |
| Парусный мастер | Segelmacher | Sailmaker | Voilier |
| Плотник | Zimmermann | Carpenter | Charpentier |
| Подшкипер | Bootsmannsmaat | Bosun's mate | |
| Старший моторист | Erster Maschinist | 1st motor man | |
| Моторист | Maschinist | Motor man | |
| Повар, кок | Smutje, Koch | Cook | Cuistot |
| Матрос 1кат | Vollmatrose | Able seaman, efficient deck's hand | Matelot |
| Матрос 2кат | Leichtmatrose | Ordinary seaman, deck's hand | Matelot du pont |
| Практикант (курсант, кадет) | Kadett, Seefahrtsstudent im Praktikum | cadet, apprentice | Cadet, élève |
| Руководитель практики | Lehrer, Ausbilder | Teacher, instructor | |
| Буфетчица | Stewardess | Stewardess | Stewardesse |