паруса - die Segel - the sails
| Прямые паруса | Rahsegel | Square sails | Voile carrée |
| Фок | Fock | Fore course | Misaine |
| Грот | Grosssegel | Main course | Grand voile |
| Нижний марсель | Untermarssegel | Lower topsail | Hunier fixe |
| Верхний марсель | Obermarssegel | Upper topsail | Hunier volant |
| Брамсель | Bramsegel | Topgallantsail | Perroquet |
| Бом-брамсель | Oberbramsegel, Royalsegel | Royal sail | Cacatois, Perruche |
| Косые паруса | Schratsegel | Fore and aft sails | Voile d'étai |
| Стаксель | Stagsegel | Staysails | Foc |
| Стень-стаксель | Stengestagsegel | Topmast staysail | Marquise |
| Брам-стень-стаксель | Bramstegestagsegel | Topgallant staysail | Diablotin |
| Vorsegel | Headsails | focs | |
| 1 кливер | Innenkluewer | Inner jib | Faux foc |
| 2 кливер | Aussenkluewer | Outer jib | Grand foc |
| Бом-кливер | Flieger | Flying jib | Clin foc |
| Кливер-топсель | Kluevertopsegel | Jib-o-jib | |
| Фор-стень-стаксель | Vor-Stengestag-Segel | Fore topmast staysail | Petit foc |
| Контр-бизань | Besan | Spanker, driver | Artimon, Brigantine |